Lunar Coloured Fields (tradução)

Original

Therion

Compositor: Per Albinsson / Christofer Johnsson

As cordas de liras quebradas
O som de cinzas espalhadas
(De cinzas espalhadas)
Uma por uma suas estrelas se desfazem
E selam o caminho que você trilha
(Que você trilha)

Levante essas mãos de seus olhos cansados
Observe rios noturnos desdobrarem-se no mar
Diamantes negros caem de céus astrais
Sobre os campos coloridos lunares

Dentro de sua alma não há beleza
Estabeleça o curso do tempo
(O curso do tempo)
Dimensões profundas feridas se curvam e lamentam
As flores dormindo em sua mente
(Na sua mente)

Campos coloridos lunares!
Onde os corações do deserto habitam, secos
Sedentos de sede eles jazem
Campos coloridos lunares!

De reinos cintilantes escondidos um cristal voou para longe (para longe)
Asas enegrecidas, tão glorioso o pecado
Dissolvendo nosso ontem (ontem)

Campos coloridos lunares!
Intocados por mãos vazias
Que você nasça de novo
Campos coloridos lunares!