Poupée de Cire, Poupée de Son (tradução)

Original

Therion

Compositor: Serge Gainsbourg

Eu sou uma boneca de cera, uma boneca
Meu coração está gravado em minhas músicas
Boneca de cera, a boneca
Estou melhor, ou estou pior do que um show de boneca?
Eu vejo a vida em rosa dos doces
Boneca de cera, a boneca

Meus discos são um espelho no qual todos podem me ver
Eu estou em todos os lugares ao mesmo tempo despedaçada gritos

Em torno de mim, eu ouço risos de bonecas de pano
Aqueles que dançam as minhas músicas
Boneca de cera, a boneca
Eles são atraídos para um sim ou um não
O amor não está nas músicas
Boneca de cera, a boneca

Meus discos são um espelho no qual todos podem me ver
Eu estou em todos os lugares ao mesmo tempo despedaçada gritos

Só às vezes eu suspiro, eu digo: "Que bom
Cantar e amar sem razão
Sem saber nada sobre os meninos? "
Eu sou uma boneca de cera, uma boneca
Sob o sol do meu cabelo loiro
Boneca de cera, a boneca

Mas um dia eu vou viver minhas músicas
Boneca de cera, a boneca
Sem medo do calor dos meninos
Boneca de cera, a boneca